7、长门勇彦和坂井悠二
“这么说，长门你其实是外星人喽？” “是。” “那个‘资讯统合思念幼生体’究竟是什么意思啊？” “……” “长门？” “讲解预计费时三十五分钟。” “……那算了。”刚刚我已经领教过他那种毫无抑扬顿挫，犹如白开水般枯燥无味、内容也深奥到让人头晕的讲解方式，三十五分钟？三分钟我就该睡着了！ 这是长门勇彦“修复”池速人和平井缘之后的第三天，自从出手让两个已经消散的“火炬”重新点燃，并补充大量的存在之力后，他就陷入了昏迷，一直睡了两天两夜。他似乎没有家人，所以我和悠二轮流照看他，恰巧这次换班后，他就醒了。 要说这几天，倒也不是没有好事发生，昨天早上，一直渺无音讯的纱织前辈终于来了，她复活了池和平井，却没有为悠二治疗，理由是—— “你身体里面有着非常神奇的宝具，所以根本不用担心存在之力耗尽的问题。”当时，那位毫无人间烟火气的美丽女神如此说道，“坦率地说，你现在的状态远比普通人类更好，甚至可以长生不老，放弃这么一个身体、变成人类，那不是很划不来吗？” 并没有解释更多，但仅仅她宁静温和的气质，就已经说服了我们。 纱织前辈没有解释她为什么来得这么迟，只是告诉我们，未来一段时间她要外出，可能暂时无法联系，此外—— “不要到海边去，切记！” 然后，她就像来到时一样，微笑着消失在空气中，只留下一片淡淡的金光。 从纱织前辈来过以后，悠二似乎爆发了潜能，每天除了锻炼就是把自己埋在五线谱中，时不时还哼出几段曲子，据说是要为火雾战士们作首歌——我觉得他其实只是想用这个办法追求夏娜罢了！ 稍稍让人有点不安的是，从那天开始，明明应该比较晴朗的暮春，突然下起雨来。 不仅神奈川县在下雨，不仅日本在下雨，全世界都在下雨。 虽然雨势并不大，但是这种在气象学上根本不可能成立的情况却让整个人类社会都开始恐慌起来，不少宗教学者已经在引经据典地宣传“大洪水”之类荒谬的观点。 穿越者互助联盟近来也有点古怪，纱织前辈给所有人群发了一封短信，希望凡是实力达到临空虚度、水火不侵这个境界的人都和她联系一下。 “近期可能有一件大事，需要大家通力合作。”她说得很含糊。 虽然我完全不明白究竟怎么了，但是论坛上已经有人在询问“是不是那件事发生了？”、“真要闹到大pk的地步吗？”、“八十八个强力打手还不够，居然需要我们也参战？”之类的问题。 纱织前辈一直都没有回答，只是刚才发了个帖子，看口气似乎有点忧郁。 “也许，和亲比战争更好，对吧？”她这样说，“不过就是男人和女人罢了，没理由拉全世界下水的……” 结果，仅仅十分钟，回帖就超过了一千条，清一色的“否决！”、“我们要战争！”、“把那个死色狼塞到地壳最深处去！”、“pk算我一个！”这样怒气冲冲的吼叫。 最后，由排行榜第三的“八歧”发起了一个签名投票贴，题目就是：“大家愿意让大姐头去下嫁那个用咱们家人来威胁她的海底色狼吗？” 结果当然是明摆着的，因为那个投票只有“日他！”、“爆他ju花！”、“弹他jj”三个选项罢了。 其实偶尔也有几个不一致的声音，比如说“大蛇你不是命犯天煞孤星，早就死全家了吗？”这样的回帖（署名万龟） 而就在我一边看着八歧和万龟吵架，一边点下“弹他jj”的时候，长门醒了。 因为不知道他的家庭住址，所以这几天，他一直住在我家。 遗憾的是，我发现自己和长门似乎很难有共同语言，他说的每一个字我都能听懂，可是当这些字连成句子的时候，我就发现自己什么都没听懂。 果然，不应该翘掉那么多课程的…… 这种让人要抓狂的鸡同鸭讲一直延续到悠二和夏娜回来，令人意外的是悠二和长门很谈得来，虽然我实在不明白他们究竟在说什么。 于是，我只能和那个傲气十足的小丫头一起专心吃面包。 “你只吃菠萝面包？” “好吃。” “其实早苗女士的面包也很好吃哦，”我很好心地递给她一个，“诺，分你一个。” 夏娜迟疑了一下，还是接了过去。 “我一直觉得早苗女士是个很有才华的人，吃她的面包，竟然能让我这个迟钝的笨蛋也产生艺术和哲学的联想……” 少女捧着刚刚咬了一口的面包，一动不动。 “喂，你怎么了？” 没有回答。 “我说——亚拉斯特尔对吧？夏娜她怎么了？睡眠不足吗？怎么吃着吃着就睡觉了？” “那个面包，究竟是用什么材料做的？”红世之王的声音听起来有些惊讶。 “面包当然是用面粉做的喽。”我顺手抽出食品袋底部的说明书，“主成分：面粉、芥末；配料：鱼肝油、牡蛎、草莓酱。特别推荐水濑秋子小姐秘制的草莓酱哦！” 怪不得今天的味道特别棒，原来还有其他人的秘藏啊…… 只是整个晚上，夏娜都神情呆滞。 我就说么，一个小女孩，再怎么强悍也不能每天都熬夜，对身体不好的。 悠二和长门的交谈时间其实并不长，因为长门实在不是一个健谈的人，总的来说，他就交代了几点： 1、他是外星人，属于一种名叫“资讯统合思念体”的物种，这个物种没有肉体，完全是由各种资讯的结合产生意识，然后再靠着汲取资讯而进化。而他则诞生于银河系核心地区，目前仅仅是个幼体，在各个星系旅行，汲取资讯而促进自己成长——以我的理解，他就是从银河系中心跑到地球来的留学生罢了。 2、他挽救池速人和平井缘的手段，是资讯统合思念体的本能：资讯操作。一切的存在的本质都是资讯按照特定资讯结合，而被啃食成为火炬的人，本身的资讯分派能力丧失，导致无法将吸收自外界的资讯补充到身体的资讯循环中，导致资讯只出不进，长此以往自然就会消亡。他的做法就是对咨询错误进行修复，试图恢复其资讯分派能力。可惜那两个人当时的资讯错误情况过于严重，所有的资讯都已经到了彻底崩溃的地步，他竭尽全力也只能让资讯暂时进行过补偿，延缓其资讯崩溃的进程——大约就是说，他能够让火炬吸收周围的存在之力，可是却对自己构成很大的负担。 3、鉴于资讯统合思念体的道德观，他不能容忍那个“徒”大肆破坏资讯稳定的行为，将全力以赴帮助我们修复城市的资讯错误——这个最好理解，我们多了个来自银河深处的志愿军！ 4、他那天之所以会出现在那里，是为了去买刚出版的精装版《人类学大辞典》——毕竟人家是留学生，勤奋好学也属正常…… 老实说，如果不是悠二的“翻译”，我很怀疑自己能不能听懂那些话。 交待完这些事，长门默默起身，就要告辞离去。 “你……恢复了吗？” “资讯正常。” “哦，”稍稍沉默了一下，我忍不住问，“你住在哪里啊？” 长门无言地指了指窗外的天空。 黯淡的夜空中，可以看到一个闪烁着微光的碟形飞行物——ufo？！ 真是个不会入乡随俗的固执外星人！ 正当他准备从窗子跳出去的时候，我突然想起一件很重要的事情！ “等等！长门你知识很丰富对吧？”怎么也是从发达社会过来的留学生，按说搞文字翻译应该很在行吧…… 长门回过头，默默看着我。 我飞快地找出那本跟天书无异的《星宿经》：“这个，你能帮我翻译一下吗？” 长门接过书，看了一眼，开口了。 “青铜文字。” “啥？”青铜、文字，这两个词怎么联系起来的？ “拜托，请说详细一些。” “太阳系第三行星于约三千五百公转周期前我们现在身处地区西方大陆居民将文字刻于饮食宗教等青铜器具表面。”他这么回答。 神啊！拜托你说我听得懂的语言好不好！至少有点停顿也行啊！ “那不就是中国的‘金文’吗？”悠二倒是听明白了，而且他一口就说出那种文字的正式名称。 居然还没一个日本高中生熟悉中国文化——华夏的列祖列宗，请原谅我这不学无术的后人吧…… “总之，你能翻译吗？” 长门只用半秒钟就看完了薄薄的册子，然后用一贯的毫无抑扬顿挫的语调开始朗读。 他说的真是汉语吗？为什么好歹也学习了三十多年汉语的我完全听不懂他在说什么！ 这次，显然连悠二都糊涂了。 “停停停！长门你这说的是什么啊？” “读书。” “为什么我听不懂啊？” “资讯不足。” ……你直接说我没文化就好…… 结果又是悠二先反应过来，他若有所思地接过那本满是怪异文字的书，看了一会儿，问道：“长门同学，你说的是商朝语言吗？” “是。” 天啊！我和他究竟谁才是中国人！ “可以给我们列出注音和释义吗？” 悠二！你果然不愧是比我更聪明的人啊！我怎么没想到这一点！ 几分钟后，我们看着那本标着国际音标、宛如字典般厚重的“翻译”，相顾无语。 长门啊，我很感谢你提供如此翔实的参考资料，但是满打满算不过六张纸的手册罢了，有必要翻译到一本字典这么多吗？ 叹了口气，悠二接过那本不知道该算《星宿经译本》还是该算《金文今译大全》的资料。 “上杉，我来帮你整理一下吧。” 悠二，你真是个好人啊！ 送走了长门（假设直接飞进ufo也算“走”的话），悠二给自己家挂了通电话，就坐到书桌前，翻开出自神明和外星人的两个版本《星宿经》，开始对照 夏娜在发呆，悠二在帮我翻译资料，而我既不打算跟一个怪模怪样的吊坠聊天，又不好意思扔下朋友自己去锻炼，于是只能翻出上次不知什么时候看过的教科书，进行高中生的本职工作，学习。 坦率地说，这个世界的身体似乎患有“教科书嗜睡症”，教科书刚刚入手，上下眼皮就开始打架，所以当我从熟睡中醒来的时候，天色已经微微有些发白。 夏娜依然呆呆地捧着面包，悠二却不知哪里去了。 糟糕！他不会是因为身怀秘宝，被“徒”袭击了吧？他身体里面那个不知道究竟是什么的宝物，可是连雅典娜女神都赞叹不已的！ 从屋顶传来的吟咏声打消了我的担忧，我勾住窗子轻轻一跃，就跳到了悠二面前。 只是，现在悠二的情况真的很古怪： 厚重的译本扔在一边，轻薄的《星宿经》仿佛没有重量一般浮在他胸前，但是书页上已经没有任何字迹，只看到一片浩渺无际的星海，无数星辰按照各自的轨迹运行着，一个个半人半兽的星宿幻象不停地在星海中浮现、隐没，间或还会看到诸如星云旋转、巨星爆发之类的场面，整个就是一副魔幻和科幻并存的奇妙画卷。 而悠二自己则已经陷入失神状态，他呆呆地仰头看着天空，嘴里发出奇怪的音节，和昨晚长门的语调有些类似，但是却带着神秘的节奏。如果长门的朗读是无法听懂的晦涩怪文，他的吟咏就是难以捉摸的奇妙诗歌。 不愧是对音乐有些天赋的家伙，那么拗口的古文居然能被他读出节奏感来，现在我很期待他正在编写的那首歌了！ 把目光再次投到变幻莫测的星海中，我并不惊讶地发现，《星宿经》里面的星海正在回应着他的吟咏，产生不可捉摸的变化。 随着天空的启明星也被早上的阳光遮掩，悠二高声念出一段咒语，《星宿经》忽然猛烈震动起来，紧接着化作一道白光，冲进他的体内。他胸口那团并不旺盛的火焰，随之猛地高涨，宛如喷发的火山，沸腾的光焰逼得我下意识地后退了一步，然后这些光焰如同流水般收了回去。只是那团苍白的火焰已经变成宛如夜空般深邃，无数闪烁的光点犹如星辰，在火焰中不停地跃动。 事情发展到这个地步，就算再怎么迟钝的人也知道发生了什么： 悠二练成了《星宿经》。 自己拼命得到的奖励被人用了，要说不郁闷那是骗人的，但是——看看脚下那本比红砖还厚的译本，我实在不觉得自己有可能花这份功夫把它给学掉。 也许，这东西真正的有缘人，其实就是悠二吧…… 但是，吞了我的宝贝，不付出一点代价是不行的！ 坂井悠二，今天的午饭你请客！