第四五三章 落款
作家们的讲话也没什么特别的，两个国外作家上台后先说了说自己对中国以及中国文学的印象，然后又聊了聊金陵大学，基本上都是些好话。 而中国作家这边呢，则是先对两个国外作家表示欢迎，然后聊了聊对克莱齐奥跟门罗两人作品的印象，也基本都是些好话。 这个环节，可以说是商业互吹环节。 等到各自讲话的环节结束之后，国内国外总共六个作家被请到了台上坐下。 文学系主任沈昌河也走上台充当主持人，他先是大概总结了刚才几位作家的讲话，然后又再次对两位国外作家表示了欢迎。 沈昌河虽然见过不少大场面，但是今天还是有些紧张。 跟以往的活动不同，今天的这次活动由深空公司全程参与，整个礼堂到处都是摄像机，他拿话筒讲话的时候，还有工作人员抱着摄像机怼着他脸拍。 相较于台下上千名观众，怼着脸拍的这个摄像机，倒是更让他紧张。 再次欢迎完之后，沈昌河宣布：“接下来，进入提问环节，大家积极参与，举手提问。” 关于这次的提问环节，校方是做了安排的，找了几个学生提前准备好了问题。 之所以这样做，是为了防止出现意外，至于这几个学生能不能派上用场，还得看一会儿提问的情况。 提问开始后，不少学生举手，沈昌河随手点了一个前排的学生。 第一个学生的问题就是问克莱齐奥的：“克莱齐奥先生，我是文学系的刘中，请问您是第一次来中国么，您对中国有什么印象？” 很正常的问题，比较适合热场子，沈昌河点点头，毕竟是自家的学生，还是识大体的。 金陵大学的学生确实挺识大体的，第一轮不但问的问题很普通，而且台上的每个作家都兼顾到了，并没有出现集中问某个作家的情况。 到了第二轮，问题开始深入。 “余桦老师，我是物理系的连晓，我们都知道，您的作品基本上都充满了苦难，不论是《活着》还是《许三观卖血记》，有人批评说，您总是为了苦难而苦难，这一点您本人有什么看法？” 余桦接过话筒，笑了笑：“其实，我觉得我自己写得还是蛮有意思的，为了苦难而苦难这个说法我也有点不太懂，假如我要描写苦难，难道还能为了其他的什么东西而苦难？我能把苦难写好，就已经很满意了，至于为了什么，我也顾不过来。” “谢谢您的回答，我个人非常喜欢您的作品。您本人现在也在金陵，希望您如果有时间，可以多来金陵大学看看，这里有很多跟我一样喜欢您的学生。” “也谢谢你们的支持。” 下一个学生站起来，说道：“各位老师好，我是文学系的张长科，我发现余桦、于东、克莱齐奥、门罗、莫言几位老师的作品，总是描写一些民族性的东西，似乎在刻意剥除世界性。特别是克莱齐奥老师，从您的作品中，我们总是能看到您对文化多元性的拥护，非常排斥文化的同化。请问，你们是如何达成这样的共识的呢？” 克莱齐奥听了翻译之后，第一个回答了这个问题，“很高兴能够听到这样一个问题，上次YU他们几位去巴黎的时候，我们就讨论过这个问题。你说得没错，在某种意义上，我们是达成了共识。而达成这个共识的根本原因，是我们对民族文化的尊重与着迷。我刚才说过，我不是第一次来到中国，但是这一次跟上一次不同，在这里，我有了YU他们这几位朋友。” 艾丽丝·门罗是第二个回答这个问题的，“其实我写的并非是民族的东西，而是普普通通的小镇生活。我的生活圈子在那里，所有根植在我内心深处的也是这些东西，所以我能写的也就是这些。今年春天的时候，YU他们几位曾去过我所住的小镇……” 莫言代表中国这边的几个作家回答了这个问题，“民族的，就是世界的，来自民族的东西，经过千百年提炼升华，才具有生命力和持久力。我提到了提炼和升华，这意味着我并不认为民族的所有东西都是好的，我们在描写民族的东西时，好的坏的都有……” 这个问题结束之后，一个穿着红色衣服，青春靓丽的女孩子被挑中。 女孩子起身笑道：“于东老师，我是文学系三年级的金可可，我想问问您，您觉得中国作家，跟美国作家以及法国作家，有什么区别？” 金可可？ 于东眯了眯眼睛，这名字听起来怎么这么耳熟。 “狩猎于东”小组组长，就叫金可凡。 而且金可凡就是金陵大学的，上次听说他也参加了这次的交流会。 难道这么巧，这个金可可就是金可凡？ 在国内，特别是南方，姓金的并不多，所以金可可是金可凡的可能性非常大。 如果金可可真是金可凡的话，那还真挺有意思，这网络上果然是谁都不能信，金可凡明明说自己性别男。 于东接过话筒，笑着回答：“我觉得，中国作家跟美国作家以及法国作家最大的不同，是我们写作所用的语言不同。余桦老师，你认为呢？” 余桦煞有介事地点头道：“没错，中国人用中文写作，美国人用英语写作，法国人用法文写作，这就是区别。” 金可可站在台下，眨巴着眼睛，于东跟余桦两位老师这是在开玩笑吧？ 我该笑么？ 不止是她，好多学生也都想笑，但是又不知道该不该笑，毕竟于东跟余桦两个说得那叫一个正经，根本不像是开玩笑的样子。 不过细想想，好像也有道理啊，各国作家的不同，跟语言有着极大的关系。 嗯，两位老师肯定就是这个意思。 “我还能再问一个问题么？”金可可问道。 沈昌河大概也觉得于东他们的回答太简单，便点头道：“嗯，你可以再问一个。” 金可可笑道：“几位老师，你们平时会上网么？比如深空中文网，如果有人认出你们的身份，你们会撒谎不承认么？” 于东一听这个问题，就知道金可可肯定就是金可凡，而且她肯定还是怀疑董御道就是自己。 一旁的余桦不知内情，他在深空中文网上不知道骗过多少人，还以为金可可在说自己，便先开口道：“同学，别说是网络上了，就算是现场的采访，我们一般也是不说真话的。我在采访时所说的话，通常有百分之八十不能当真。” 提问的金可可愣了，主持的沈昌河愣了，台下的观众也愣了。 百分之八十不能当真，这比例也太夸张了。 不过金可可反应还是快的，又说道：“余桦老师，您说你采访时说的话有百分之八十不可信，包括这句话本身么？” “这句是真话。”余桦笑道。 “其他老师也一样么？” 于东笑道：“不不不，我的话至少有百分之三十是可以当真的。其实我们几个，平时没事的时候都会去逛一逛深空中文网，除了关注文学方面的东西之外，也会跟年轻的网友们聊聊天，如果你也经常上的话，说不定我们还聊过。网络是一个很好的媒介，但是随着时间的发展，它肯定会带来一些并不好的东西，我希望在座的各位，能够把网络当成自己认识这个世界的窗口，而非肆意宣泄的垃圾堆。” 其实于东说的这些，大部分人都不太理解。现如今网民少，网络环境也还好，在网上倾泻垃圾的还不如教室课桌上多。 别的不说，就在金陵大学，随便找个教室，都能发现有课桌刻满各种各样的话。 有人表白，有人写诗，有人喷洒污言秽语，一张桌子说不定就能看到人间百态，比如今的网络环境还复杂。 克莱齐奥听于东他们聊得热闹，好奇地问了问旁边的翻译，“深空中文网是什么？” 翻译笑着解释：“就是深空公司弄的一个网站，在这个网站上，每个人都可以发表自己的作品，也可以参与文学的讨论，是中国现在非常有热度的一个网站。” “YU他们平时也会上去？” “听他说的意思，是这样的。” “那回头有机会我也上去看看，不过肯定需要你的帮忙。” “没有问题。” …… 一个多小时后，提问环节结束。 沈昌河也松了口气，全程下来稳稳当当，气氛还是比较融洽的，没有出任何幺蛾子。 不过这会儿活动没有完全结束。 于东他们回到第一排坐下，然后有些幸运观众可以前去找他们签名，这些幸运观众并不多，也就一百多个。 有些人会带着书，有些人则直接拿着入场券。 一百多个人，用不了多长时间，签到尾声的时候，于东发现之前提问的金可可竟然也是幸运观众。 她看来的确是于东的书迷，找别人签名的时候都拿的入场券，只有找于东签名的时候带了一本《向西》。 于东笑盈盈地接过《向西》，“你叫金可可是吧，金银的金，可可西里的可可？” “是的，于东老师，我特别喜欢你的《向西》。上次你到我们学校，在门口签名的时候，我差点就赶上了，那次真的好可惜。” “确实可惜。” 于东点点头，随后在《向西》的扉页上写下：给上次差点赶上的金可可。 写完赠语之后，他又在后面写下落款：董御道，一九九六年，十二月七日。 金可可接过书，看着落款，整个人瞬间呆住了。 她傻傻地盯着于东，脑子里一片混乱，于老师真的是老董？ 他也肯定是认出自己是金可凡了，不然不可能写这个落款的。 “这位同学，请往前走。” 金可可想要说什么，后面有工作人员催促了一声，她忙不迭地朝后面道歉，然后往前走去。 走了两步，她又回头看向于东。 余桦看了看她，笑道：“同学，要不要我给你也签‘于东’？” “啊？”金可可回过神来，连忙道歉：“不好意思，余桦老师，签您的名字就行，我特别喜欢您的《活着》和《许三观卖血记》。” …… 刘金发中午吃完饭，抽着空上了会儿网，刚点开“狩猎于东”小组专用贴，就看到了组长金可凡一分钟前发的一个新评论。 金可凡：【啊啊啊，我知道于东的账号是什么了！】 看到这条评论，刘金发眼睛瞪老大，手指在键盘上飞快地动了起来。 刘金发：【组长，什么情况啊，你怎么就突然发现了，于东的昵称是什么啊，是咱们组里的成员么？】 金可凡：【啊啊啊，可是我不能说啊。】 刘金发差点喷出一口老血，这不是吊人胃口么。 刘金发：【真的假的啊，你不是故意这么说折腾人的吧？】 金可凡：【千真万确，童叟无欺！谁骗人，谁是小狗！】 陈墨白：【什么情况？】 月氏公主：【组长你快说啊，急死人了。】 金可可看着电脑屏幕不停蹦出来的回复，有些意外，她也没想到大中午的竟然有这么多人蹲在贴子里面。 她之所以发了那条评论，是因为实在太过兴奋，想要跟组员们分享一下自己的激动。 但是她又不好意思把董御道就是于东的事情给说出去，因为于东自己在贴子里面都没承认。 金可凡：【不好意思了各位，我真的不方便说。】 月氏公主：【金可凡，你是“狩猎于东”小组的组长。难道你忘了你的使命么？】 陈墨白：【会不会是于东自己跟组长说的，不是说今天组长要参加他们学校搞的文学交流会么？于东也在里面。】 刘金发：【小白你说得没错，肯定是于东自己告诉组长的。不过，组长为什么不跟我们说呢？】 月氏公主：【会不会是因为，于东老师就在我们组里？】 罗纳尔少：【很有可能，我有个同学在金陵大学，也参加了今天的交流会，我一会儿去问问今天有什么情况。】肉都督的溯流文艺时代